CHANELのエスプリを受け継ぎ、ブランド初のガラスケースで登場した、もっともエクスクルーシブでラグジュアリーな12色のリップスティックが揃う「トランテアン ル ルージュ」が、前期に続き1位にランクイン。

この秋、リフィル対応のブランド初のガラスケースで誕生した、CHANELのエスプリを受け継ぐもっともエクスクルーシブでラグジュアリーなリップスティック「トランテアン ル ルージュ」。
名前の由来となっている“トランテアン＝31”は、CHANELの創業者でデザイナーのガブリエル シャネル氏が暮らしたアパルトマンであり、アトリエであり、そして初めてのブティックが存在する、パリの“カンボン通り31番地”から命名されています。
ブランド初のスクエア型カットガラス ケースは、ガブリエル氏のアパルトマンとCHANELのブティックを繋ぐアールデコ様式の伝説の螺旋階段の壁に張り巡らされた鏡からイメージされ、ガラスとメタルを使用。透明感ある繊細なガラスを通しメタリックの輝きが存在感を放ち、さらに2つのゴールドのメタルリングが美しい黄金比を叶え、ダブルCの刻印の下には12色のシェードが浮かびあがる仕様。日本の職人を呼び寄せ4年もの歳月がかけられたというこだわりにより、ガラスとは思えないぐらい軽く、なめらかな曲線は指に心地よくフィットし、マグネットを使用したキャップの開閉も心地よくスムーズ。リサイクル可能なアルミ製のリフィルも保護キャップ付きで用意され、リフィルでお気に入りのシェードを複数持ち歩くことができるのも嬉しいポイントです。

デビューラインナップは、CHANELのエスプリを受け継ぐ12色。
CHANELのアイコンバッグ2.55の裏地にインスパイアされた深みのあるガーネットや、ガブリエル氏がコレクションの際にお守りのように足首に巻いていたリボンのレッド、ガブリエル氏のインスピレーション源だったアパルトマンの書棚の本の上質な革の装丁の温もりを感じさせるローズウッドなど、ガブリエル氏の人生のストーリーから着想された、タイムレスに愛される、個性的で大胆な12色が揃います。微細なカラーピグメントとシアーなパールパウダーの配合により、鮮やかな発色と輝き、サテンのような美しい艶感を生み出し、つけたてのいきいきと鮮やかで純粋な色を長時間キープ。ひと塗りでしっかり発色する、やわらかくなめらかなすべり心地の軽やかなテクスチャーが、思いどおりの仕上がりを叶えます。
さらにCHANEL独自成分ガーデニア オイル(クチナシ花エキス)とマラクジャ オイル（クダモノトケイソウ種子油）配合でケア効果をアップし、自然由来成分75％の高配合により、つけている間中の心地よいケア効果も実現。継続使用することで、より唇の潤いが保たれ、なめらかでふっくらと整った印象へと導きます。

「トランテアン ル ルージュ」はいずれも、オンラインブティックと、一部のフレグランス＆ビューティ ブティックでの限定発売。店頭では、ぴったりなシェードを見つけるための15分間の無料パーソナルサービス“LE RENDEZ-VOUS DU 31（ル ランデヴー ドゥ トランテアン）”も行われていますので、お近くの店舗で、ぜひ体験してみてください。
お取り扱い店舗一覧はこちらから。

前期のお披露目に続き、今期の「Precious」＜『31 LE ROUGE』―ガラスのドレスを纏った口紅をめぐる、12の物語―＞でも、色に込められた物語を紐解きながら、自らの運命の色を探求する、ブティックでのコンサルテーションを誌上で体験することで、アトリエ、アパルトマン、ブティックのガブリエル・シャネル氏ゆかりの場所から生まれた、唯一無二の個性を持つ12色の魅力とそれを最大限に引き出す処方や技術を知ることができ、さらにその開発に携わったパッケージ・グラフィックデザインの制作責任者シルヴィ ルガストゥロワさん、フォーミュラを開発したインターナショナル イノベーション ディベロップメント ヴァイス プレジデントのナタリー ヴォルプさん、色とトーンを構築したCHANELのメイクアップ クリエイティブ ストゥディオ ディレクターのナタリー ラスネさんへの取材から、革新的なアイディアと先進技術により生まれた斬新な口紅の魅力が紹介に。そして“口紅には人生を変える力があり、なりたい自分になれると信じていた”ガブリエル氏からの『ルージュを纏って挑みなさい』というメッセージが込められた、リアルな口紅のマスターピースとして、永遠のアイコンバッグから受け継いだ、ダークなレッド#12 ルージュ 2.55と、フォーミュラ担当のナタリーさんがマイカラーと推す、輝きが唇のボリュームをアップするパーリーなピンクベージュ#1 ルージュベージュがモデルメイクで登場。緻密に計算された色素バランスにより完璧なカラーを目指し、香りはCHANELの専属調香師オリヴィエ・ポルジェ氏が担当したという、究極の逸品の秘密を解き明かす特集は、読み応えのある10Pでの掲載。ぜひチェックしてみてください。

今期は各誌のメイク特集でも掲載に。
「SPUR」＜この冬、赤いリップが進化した! 今こそ”新時代レッド”を唇に＞では、“最上級のアイコンレッドは、シャネルが今季生んだ『トランテアン ル ルージュ』”と、この冬注目の進化したレッドリップを代表し、トップに登場。ガブリエル氏の赤への思いの強さから赤のレンジが広い12色から、#5 ルージュ プルミエ、#10 ルージュ ビザンタン、#4 ルージュ フル、#8ルージュ フェティシュ、そしてトレンチコートと合わせたモデルメイクでも使用されている知的なローズレッドとして#7 ルージュ プリヴェが紹介され、「Numero TOKYO」＜skin, luxurious めくるめく贅と美の旅へ＞では、“メゾンの歴史から着想を得たタイムレスな12のシェイド、ダイヤモンドのように繊細なカットが施されたガラスのケース、原材料へのこだわり、ケア効果を兼ね備えたロングラスティング、リフィラブルという機能美……。”のシャネルのエスプリが凝縮された、“シャネルのエスプリを唇に纏う美のオブジェ”として、シャネルを象徴する赤を代表した#8 ルージュ フェティシュと、ブランド初の美しいガラスケースをクローズアップ。
他にも、キレイを底上げする話題のアイテムを紹介する「THE NIKKEI MAGAZINE Ai」＜Ai I EYE -BEAUTY-＞では、透明なガラスケース、極上のつけ心地、美しい仕上がり、ケア効果と魅力の尽きない新ルージュの、メゾンの歴史からインスパイアされた、CHANELらしいシェードのストーリーに注目。直観的に惹かれた物語から選ぶ、贅沢な口紅との出会いを紹介。ダークカラーが当然だった時代に発表され、人々を魅了したベージュのイヴニングドレスから生まれた#1 ルージュ ベージュがエピソードと共に紹介され、#5 ルージュ プルミエ、#12 ルージュ 2.55も掲載に。

さまざまなイベントシーンにも登場。
編集部の各担当がHappy Holidays の“エレ派のための4つの本命ギフト”を紹介する「25ans」＜名品から話題のアイテムまで 心ときめく贈りもの＞では、ビューティ担当お薦めの“表情にときめきを添える至極のメイクアイテム”のひとつに#5 ルージュ プルミエをピックアップ。美容ライターの稲益智恵子さん、田路暢子さん、松葉恵里さんによる“チーム十年美容”ナビゲートの「STORY」別冊付録＜十年美容『ベストコスメ』＞では、“むしろつけている方が美肌の土台UP！『美容液コスメ』”のひとつに、アネフォー世代代表の稲盛さんが#5 ルージュ プルミエを“発色とケア効果を両立する、アイコニックな新リップ”として推薦。家族のイベントにも、少しのアイデアをプラスすることを提案する「VERY」＜七五三ファッションを楽しもう＞では、“スペシャルなリップ一本で気持ちもメークも晴れやかに”と、CHANELに纏わるストーリーから選ぶという特別な体験を楽しむことができる、メゾン初のガラスケース入りのラグジュアリーなリップの使用が提案され、ガブリエル氏のアパルトマンの本棚に並ぶ革表紙の色から着想を得た、秋にぴったりのローズウッド#3 ルージュ ロマンが紹介されています。

「美的」連載＜石井美保の美になる話。＞の“miho’s choice”では、“シャネルの特別なリップスティック”と、“もっているだけで日常が特別な瞬間に”なると、レフィルを入れ替えられるガラスケースにフォーカス。クルーズコレクションへのオマージュから生まれたピンクベージュ#2 ルージュ クロワジエールが掲載に。

まもなく訪れるホリデーシーズン、今年のご褒美として、12色に込められた物語を紐解きながら、自らの運命の色に出会うコンサルテーション、試してみませんか？

CHANELの公式サイトへはこちらから。